-
1 programmi TV
гл.общ. программа передач (ТВ), программа телевизионных передач, программа телепередач -
2 programmi coordinati
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > programmi coordinati
-
3 biblioteca dei programmi
вчт. библиотека программDictionnaire polytechnique italo-russe > biblioteca dei programmi
-
4 compatibilità di programmi
вчт. программная совместимостьDictionnaire polytechnique italo-russe > compatibilità di programmi
-
5 memorizzazione dei programmi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > memorizzazione dei programmi
-
6 diffusione di programmi diretti a danneggiare un sistema informatico
Italiano-russo Law Dictionary > diffusione di programmi diretti a danneggiare un sistema informatico
-
7 scostamento dai programmi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scostamento dai programmi
-
8 aiuto progetti e programmi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > aiuto progetti e programmi
-
9 i programmi della serata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > i programmi della serata
-
10 integrazione dei programmi
сущ.фин. интеграция программИтальяно-русский универсальный словарь > integrazione dei programmi
-
11 scostamento dai programmi
сущ.фин. отклонение от планов, отклонение от программИтальяно-русский универсальный словарь > scostamento dai programmi
-
12 tecnica di revisione e valutazione dei programmi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tecnica di revisione e valutazione dei programmi
-
13 dispacciamento
сущ.общ. диспетчерское управление (Il dispacciamento consiste nella consegna dell'energia elettrica secondo i programmi di immissione delle centrali elettriche e i programmi di prelievo delle utenze finali (clienti).) -
14 programma
m.1.программа (f.); планabbiamo in programma di vedere il nuovo film di Woody Allen — мы намерены сходить на (надумали посмотреть) новый фильм Вуди Аллена
programma radiofonico — радиопередача (f.) (программа радиовещания)
fuori programma (anche fig.) — вне программы
il loro arrivo fuori programma ha scombinato i nostri piani — их неожиданный приезд нарушил наши планы
2.•◆
programma di sala — программка (f.) -
15 programma
mprogramma radiofonico / delle trasmissioni radiofoniche — радиопрограмма, программа радиовещанияprogramma della stagione lirica — программа оперных спектаклей (театрального) сезона2) перен. программа; планы, намеренияnon ho in programma niente di preciso — у меня в планах ничего определённого3) вчт. программа•Syn: -
16 radiotelevisivo
-
17 лететь
несов. (сов. пролететь)1) volare vi (a, e)лететь со стула — volare / cadere giu dalla sediaлето / время летит — l'estate / il tempo volaцены летят вверх — i prezzi schizzano / volano in alto -
18 передача
ж. ( в другие руки)1) consegna f, trasferimento m2) (по радио и т.п.) trasmissione f ( via radio e sim)прямая передача — (trasmissione in) direttaпередача в записи — (trasmissione in) differita3) тех. trasmissione, comando mременная передача — trasmissione a cinghia / cinghieкоробка передач — scatola del cambioсделать передача у — passare( la palla), appogiare vt5) ( воспроизведение) rendimento m, resa f6) (вещи, передаваемые в тюрьму) pacco m -
19 план
м.1) ( чертеж) pianta f, disegnoначертить план — disegnare la pianta, fare il disegno (di qc)2) ( система мероприятий) piano, obiettivo, programmaучебный план — programma / piano scolasticoработать по плану — lavorare secondo un pianoвыполнить план — eseguire / compiere il pianoстроить планы — far progetti / programmi4) спец.крупный / передний план — primo pianoзадний план — secondo piano; sfondo театр. жив.на заднем плане — in secondo piano, sullo sfondo5) ( сфера деятельности) genere di attività -
20 предвидеться
( ожидаться) essere(что-то) не предвидеться — non essere in vista / nei programmi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marco Sabiu — is an Italian born musician and composer most notable for his work with Take That, Kylie Minogue, Christopher Lee and television. Contents 1 Biography 2 Productions 3 Film Music 4 … Wikipedia
Gianni Toti — Infobox Writer name = Gianni Toti caption = From left: Italian computer artists Gianni Toti, Caterina Davinio, Mario Sasso. birthdate = June 24, 1924 birthplace = Rome, Italy deathdate = death date|2007|January|8 deathplace = Rome, Italy… … Wikipedia
Gianni Toti — (links) mit Caterina Davinio und Mario Sasso (1993) Gianni Toti (* 1924 in Rom; † 8. Januar 2007 in Rom) war ein italienischer Dichter, Künstler und Schriftsteller. Autor der elektronischen Poesie (poetronica) und Videokunst … Deutsch Wikipedia
televisione — te·le·vi·sió·ne s.f. 1a. AU TS tecn. trasmissione a distanza di immagini in movimento o fisse per mezzo di onde radio o, in speciali circuiti chiusi, via cavo: l invenzione della televisione, televisione in bianco e nero, a colori, televisione a… … Dizionario italiano
Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana … Wikipedia Español
Vladimir Makarenko — Makarenko, Vladimir Afanasyevich (9. 12. 1933, Moscow – 13. 2. 2008, Moscow) was a Russian orientalist, linguist, lexicographer, translator. In 1952 he finished the Moscow Military College with honours and continued his education at the Faculty… … Wikipedia
Michele Sorice — (born 1 May 1961) is an Italian sociologist, who is renowned for his studies and research in the fields of Political Communication and Media Sociology.[1] He is an Italian scholar in the field of media sociology and political communication and… … Wikipedia
Руская, Я — Я Руская Jia Ruskaja (Eugenia Borissenko) Имя при рождении: Евгения Фёдоровна Борисенко Род деятельности … Википедия
Я Руская — Jia Ruskaja (Eugenia Borissenko) … Википедия
fitness — fit·ness s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. perfetta forma fisica raggiungibile spec. seguendo programmi integrati di ginnastica e cosmesi abbinati a un opportuno regime dietetico | l insieme dei programmi e delle metodiche di allenamento… … Dizionario italiano
generalista — ge·ne·ra·lì·sta agg. TS telev. di rete televisiva, che non è specializzata in un genere particolare di programmi, ma si rivolge a un pubblico indifferenziato e comprende nel suo palinsesto sia film, sia telegiornali, sia programmi di… … Dizionario italiano